Español (English Below)
Hola,
Este es un tiempo dificil para nuestro pais y especialmente la gente no ciudadana. Estoy compartiendo este informacion con todos mis clientes porque es importante que Ud. sabe sus derechos y los derechos de sus amigos y familia.
Si Ud u otras personas que conoce no son ciudadanos de los EEUU, recomendo que imprime este informacion y guardala cerca la puerta de su casa, y en su billetera.
Muchas gracias por la oportunidad a ayudarle con su caso. Dejame saber si tiene cualquier pregunta o duda.
Blake
********************
SABE SUS DERECHOS
Si agentes están en la puerta, manténgala cerrada y les pregunte si son agentes de ICE.
Pregunte a los agentes por qué están ahí.
Si los agentes de ICE no tienen una orden firmada por un juez, usted puede negarse abrir la puerta o entrar a su casa
Si los agentes quieren entrar, pregunte si tienen una orden firmada por un juez. Una orden administrativa de expulsión de las autoridades de inmigración no es suficiente.
Si ellos dicen que tienen una orden, pídales que pasen la orden debajo de la puerta.
Busque en la parte superior en la línea de la firma para ver si fue emitida por un tribunal y firmada por un juez o emitida por DHS o ICE y firmado por un empleado de DHS o ICE. Sólo una orden judicial/juez es valida para la entrada en su casa.
No abra la puerta a menos que ICE muestra una orden de cateo/registro o de arresto judicial que tenga su nombre o el nombre de alguien que viva en su casa, y/o las áreas que deben ser registradas en su dirección.
En todos los demás casos, mantenga la puerta cerrada. Diga: “No consiento a su entrada.”
Si los agentes como quiera abren paso a la fuerza, no trate de resistirse. Si desea ejercer sus derechos, diga:
“No consiento a su entrada o su registro de este lugar. Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Deseo hablar con un abogado tan pronto como sea posible”.
Todas las personas que se encuentren en su residencia pueden tambien ejercer su derecho a guardar silencio.
NO MENTIR O MOSTRAR DOCUMENTOS FALSOS.
NO FIRME NINGÚN DOCUMENTO SIN HABLAR CON UN ABOGADO.
Este informacion es de: https://www.aclu.org/know-your-rights/que-hacer-si-esta-involucrado-en-una-redada-de-casa
Para obtener más información, consulte: https://www.aclu.org/know-your-rights/que-debe-hacer-si-la-policia-agentes-de-inmigracion-o-el-fbi-lo-detienen
English
Hi,
This is a challenging time for our country and especially non-citizens. I’m sharing this information with all my clients because it is important that everyone know their rights and the rights of their friends and family.
If you or someone you know isn’t a US citizen, I recommend that you print this information and keep it near the door of your home, or in your wallet.
Thank you for the opportunity to help you in your case. Please let me know of any questions or concerns.
Blake